<form id="99kln"><em id="99kln"><span id="99kln"></span></em></form>
<th id="99kln"><listing id="99kln"><address id="99kln"></address></listing></th>
      1. 上傳 客戶端 網校通
        熱門欄目推薦: 高考 地理 中考書架 中考大綱
        主頁 > 英語 > 雙語英語 > 英國文化:英聯邦到底是個什么組織(雙語)

        英國文化:英聯邦到底是個什么組織(雙語)

        點擊數: 次   錄入時間:2018-09-14 23:29   編輯:湖南冰云制冷工程有限公司

          Commonwealth leaders are meeting in London. Here are seven things about this club of nations that you might not know.

          英聯邦領導人正在倫敦開會。以下是關于你可能不知道的關于這個國家俱樂部的七件事情。

          1- It’s home to almost one-third of the world’s population

          1-它擁有近三分之一的世界人口

          About 2.4 billion people - out of 7.4 billion globally - live in the Commonwealth’s 53 countries. And most of them are under the age of 30.

          全球約74億人中,約有24億人生活在英聯邦的53個國家。他們中的大多數都在30歲以下。

          2 - Some members were never part of the British Empire

          2-有些成員從來不是大英帝國的一部分

          Rwanda and Mozambique became members in 2009 and 1995 respectively, and neither has a British colonial past or constitutional link.

          盧旺達和莫桑比克分別在2009年和1995年成為成員,既沒有英國的殖民地歷史也沒有憲法聯系。

          3 - The Queen is head of state in only 16 of the countries

          3-女王是僅僅16個國家的國家元首

          Most of the Commonwealth states are republics and six - Lesotho, Swaziland, Brunei Darussalam, Malaysia, Samoa and Tonga - have their own monarch.

          大多數英聯邦國家是共和國,六個國家,包括萊索托,斯威士蘭,文萊達魯薩蘭國,馬來西亞,薩摩亞和湯加,都有自己的君主。

          4- It’s rather big

          4-它相當大

          The Commonwealth makes up a quarter of the world’s land mass.

          英聯邦占世界土地面積的四分之一。

          The giant of the group is Canada, the world’s second largest country. India and Australia are huge too. But many of the states are small - like the Pacific island nations of Nauru, Samoa, Tuvalu and Vanuatu, and Dominica and Antigua and Barbuda in the Caribbean.

          該集團的巨人是加拿大,世界第二大國。印度和澳大利亞也是巨大的。但許多國家都很小——例如太平洋島國瑙魯,薩摩亞,圖瓦盧和瓦努阿圖,多米尼加和加勒比地區的安提瓜和巴布達。

          5- It changed its name

          5-它改了名字

          The modern Commonwealth was formed in 1949, after "British" was dropped from the name and allegiance to the Crown was removed from its statute. Only two people have been head of the organisation - King George VI and Queen Elizabeth II. But it’s not a hereditary role, although the Prince of Wales is widely expected to take it up when he becomes king.

          當“英國的”從該名字中被刪除并且對王室的效忠被從其法規中刪除之后,現代英聯邦于1949年成立。只有兩個人是該組織的負責人 - 喬治六世國王和伊麗莎白女王二世。但這不是一個世襲的角色,雖然普遍猜測認為,當威爾斯王子成為國王后,他會接管負責人角色。

          6- The UK still has the biggest Commonwealth economy… just

          6 -英國仍然是英聯邦的最大經濟體......只不過

          India could claim number one spot soon - possibly as early as this year.

          印度可能很快就會獲得第一名——最早可能今年。

          The combined GDP of the 53 countries is USD 10tn. That’s nearly as big as China’s (USD 11tn) but some way behind that of the United States, on USD 19tn .

          這53個國家的國內生產總值是10萬億美元。這與中國(11萬億美元)差不多,但遠低于美國的19萬億美元。

          7- There’s more than one commonwealth

          7-世界上有不止一個聯邦

          Don’t forget the International Organisation of La Francophonie - a group of French-speaking countries. And there’s the Commonwealth of Independent States, which was set up in 1991 by former members of the Soviet Union.

          不要忘記法語國家組織La Francophonie - 一個說法語的國家組合。獨立國家聯邦也存在,這是由前蘇聯成員于1991年成立的。

        來源:網絡整理

        站內推廣

        葡京在线